Article Featured on LA Times Fewer Americans bought homes in October, a sign that rising home values may be pushing more would-be buyers to the real estate market's sidelines. The National Assn. of Realtors said Monday that sales of existing…